明簪

元 · 彭炳 · 五言

原文
明簪倚修筠,抚揽自清绝。
明河夜无声,茅亭四檐月。
露寒鹤梦醒,山花落香雪。
白云虽无心,今宵傥怡悦。
持杯欲问之,忘言楚天碧。
渺然思美人,芙蓉似颜色。
乘鸾月明中,青霞拥鸾翼。
苒苒别离时,吹箫苦幽咽。
译文 / 白话释义

明亮的簪子倚靠在修长的竹子上,抚摸把玩着觉得清雅至极。明亮的银河在夜晚没有声音,茅草亭子的四面屋檐下挂着月亮。露水寒冷让仙鹤从梦中醒来,山间的花朵飘落如香雪。白云虽然没有心思,今晚或许会感到愉悦。端起酒杯想要询问它,却又因为默契而无需言语,只见楚天一片碧蓝。思绪渺茫地思念着美人,她的容貌就像芙蓉花一样。在明月中骑着鸾鸟,青霞环绕着鸾鸟的翅膀。渐渐分离的时候,吹着箫声音幽咽。

注释

明亮的簪子,古代女子的头饰,常用来象征美好和精致。;修长的竹子,常被视为高洁、清雅的象征,在诗中营造出清幽的氛围。;银河,在夜晚明亮可见,常被用来象征高远、神秘的境界。;用茅草搭建的亭子,具有质朴、自然的特点,与清幽的环境相契合。;荷花的别称,常被用来象征美丽、高洁的女子,在这里象征诗人思念的美人。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如'明簪'、'修筠'、'明河'、'茅亭'等,营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的宁静、思念以及淡淡的哀愁。意境营造方面,将自然景物与诗人的情感紧密结合,使读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是表达了诗人对美好事物的向往和对离别的感慨。在写作手法上,动静结合,如'露寒鹤梦醒'中鹤的动静,'白云虽无心'中白云的静态,使画面更加生动。同时,运用了象征手法,以白云象征着诗人内心的情感,富有诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。