铭座
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
身退仍怀退,心平更欲平。
直嫌绳尚曲,重觉鼎犹轻。
力学能除翳,深居可息黥。
圣门初岂远,妙处在躬行。
译文 / 白话释义
身体已经退隐但心中仍然怀着退隐的想法,心境平和了还想要更加平和。只嫌那绳子还不够笔直,又觉得鼎器还是太轻(形容自己的修养还不够)。努力学习能够除去遮蔽(内心的东西),深居简出可以消除脸上刺字的耻辱(形容修身养性可净化自身)。圣门(通往圣人境界的门径)最初哪里遥远呢,妙处就在于亲自去践行。
注释
遮蔽,障碍。在这里比喻内心的杂念等。;古代在人脸上刺字并涂墨之刑,这里借指耻辱。qíng;亲身实行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如“身退”对“心平”,“绳尚曲”对“鼎犹轻”等,使得诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,表达了诗人对自身修养不断提升的追求,一种宁静致远、淡泊名利的心境。在意境营造上,通过描述退隐后的心态、对自身修养不足的认识以及对圣门的感悟,营造出一种静谧、深邃的意境。主题思想围绕着修身养性、追求内心的平和以及对圣学的践行展开。诗中以朴素的语言表达了深刻的哲理,如‘圣门初岂远,妙处在躬行’一句,点明了通往圣学境界的途径在于亲身实践,体现了诗人务实的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。