闵雨诗
宋 · 刘敞 · 五言
原文
天子之政,视雨之时。
养老长幼,速哉熙熙。
更化易俗,而民不知。
译文 / 白话释义
天子施政,要参照降雨是否及时。赡养老人抚育幼童,这样的社会多么和乐。改革更新、移风易俗,而百姓并不觉得有异常。
注释
忧虑,这里指忧虑雨水之事,音mǐn;和乐的样子,出自《老子》‘众人熙熙,如享太牢,如春登台’;改革、更新,在古文中常见表达变革的意思;改变风俗,如‘移风易俗’这一成语,表达改变旧的风俗习惯
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,直述观点。通过简洁的语句,勾勒出理想的政治图景。在情感表达方面,字里行间透露出对天子之政的期待与肯定,希望天子能以雨之及时与否为参照进行良好的治理,并且在养老长幼、更化易俗等事务上有积极的作为,体现出对和谐社会的向往之情。在意境营造上,描绘出一幅百姓熙熙攘攘、和乐生活的画面,仿佛一幅民风淳朴的太平盛世图卷。主题思想围绕天子的为政之道展开,强调天子施政应考虑天时,注重民生,积极推行有益的政策,以构建理想的社会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。