闵雨诗

宋 · 刘敞 · 五言

原文
民生冥冥,靡究靡知。
其幸而吉,不幸而灾。
猖狂妄行,惟所遇之。
译文 / 白话释义

百姓的生活幽深昏暗,无法探究也无法知悉。他们幸运的话就吉祥如意,不幸的话就遭受灾祸。肆意妄为的灾祸,只是人们所遭遇的罢了。

注释

昏暗、幽昧的样子;不,无。mǐ;肆意妄为的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁直白的表述方式,没有华丽的辞藻修饰。通过‘民生冥冥,靡究靡知’这种简单而深刻的语句,开篇就营造出一种百姓生活充满未知和迷茫的氛围,奠定了全诗略显无奈和悲叹的基调。在情感表达方面,诗中传达出对民生艰难的深切同情。民众的命运似乎被一种无形的力量左右,‘其幸而吉,不幸而灾。猖狂妄行,惟所遇之’体现出诗人对百姓遭受灾祸时的无奈之感,因为灾祸就像肆意妄为的东西,人们只能被动接受。在意境上,整体氛围压抑而凝重,展现出百姓生活在一种不可捉摸的命运笼罩下的景象。主题思想围绕民生的不确定性以及百姓面对灾祸的无奈展开,反映出当时社会中百姓生存状态的艰难以及诗人对这种状况的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。