闵雨诗

宋 · 刘敞 · 五言

原文
追悟谠直,褒进淹滞。
声色无迕,式序在位。
嬖习权近,慑威屏气。
译文 / 白话释义

追念感悟正直敢言之人,褒奖进用久被埋没的贤才。不违背正确的声色准则,按顺序安排官职在位。得宠的佞臣和权势近臣,被威慑得屏住气息。

注释

正直。‘谠’,dǎng,正直的(言论);有才德而久沦下位,也指久居下位而未得升迁的人。;不违背。‘迕’,wǔ,逆,不顺从。;得宠的佞臣。‘嬖’,bì,宠幸。;抑制呼吸,形容谨慎畏惧的样子。‘屏’,bǐng,抑制(呼吸)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘追悟谠直,褒进淹滞’与‘嬖习权近,慑威屏气’形成鲜明对比,一边是对正直者的重视与提拔,一边是对佞臣的威慑,结构严谨,层次分明。在情感表达上,诗人传达出对贤才的敬重和对清明政治的向往,对奸佞之臣有着一种抑制和威慑的情感态度。在意境营造上,通过简洁的语句勾勒出一幅朝堂之上理想的政治画面,体现出一种清正、严肃的氛围。主题思想围绕着政治清明展开,倡导重视贤才、抑制奸佞,反映出对良好政治秩序的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。