闵雨诗

宋 · 刘敞 · 五言

原文
己巳乃雨,若有鬼神。
凄凄其风,渰渰其云。
自东徂西,罄无不均。
译文 / 白话释义

己巳日才下雨,就好像有鬼神相助。风凉飕飕的,云黑沉沉的。雨从东边下到西边,没有一处不被润泽得很均匀。

注释

云起的样子,yǎn yǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单勾勒出下雨时的景象。‘己巳乃雨,若有鬼神’一句带有神秘色彩,将雨的到来与鬼神联系起来,引人遐想。在情感表达方面,能感受到诗人对这场及时雨的惊喜之情。通过描写风‘凄凄’,云‘渰渰’,渲染出一种降雨前的氛围,意境上给人一种幽深感。主题思想围绕着这场雨展开,描绘出雨前的气象以及雨势均匀的特点,表达出对自然现象的关注和对这场雨润泽大地的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。