迷神引·秋草
清 · 庄棫 · 五言
原文
莫道春来秋更绿,浑不似春情绪。花开叶底,等是虫鸣苦。曲篱穿,幽径绕,丛荒圃。恁向方塘外,闲看取。镜里芰荷声,送凉雨。
旧约湔裙,何处嬉春侣。剩乱蛩飞,寒蝉噪,乍来还去。偏疑作,春花舞。渐改青衫,怎不向,雕阑伫。也曾见烧痕,迷远渚。怕看到飘摇,随风举。
译文 / 白话释义
不要说秋草到了春天会更绿,可它全然没有春天时的那种情绪。花开在叶子底下,同样是虫鸣声充满悲苦。在曲折的篱笆间穿过,围绕着幽静的小路,丛生在荒废的园圃。就这样向着池塘外面,悠闲地观看。池塘如镜,菱角与荷叶在风中发出声响,送来凉爽的雨丝。过去一起湔裙的约定,那些春天一起嬉戏的伴侣在哪里呢?只剩下纷乱的蟋蟀飞舞,寒蝉鸣叫,刚刚飞来又飞走。偏偏让人怀疑是春花在飘舞。渐渐变换了颜色的秋草,怎能不向着雕花栏杆伫立。也曾看到野火焚烧后的痕迹,模糊了远处的水中小洲。害怕看到秋草随风飘摇的样子。
注释
一种古代的风俗,旧俗于农历正月元日至月晦,士女酹酒洗衣于水边,以辟灾度厄。这里代指过去的欢乐约定之事。;这里指蟋蟀。;指菱叶与荷叶。
赏析
从文学手法上看,这首词多处运用了对比手法,如‘莫道春来秋更绿,浑不似春情绪’,将秋草与春草对比,春草的绿与秋草看似相同的绿,却有着截然不同的情绪内涵,凸显出秋草独特的况味。在描写秋草时,通过描写秋草所处的环境,如‘曲篱穿,幽径绕,丛荒圃’,描绘出秋草生长的萧索之地,烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上,词中弥漫着一种对往昔美好时光的怀念和对现状的惆怅之感。往昔有‘嬉春侣’,而如今只剩秋草为伴,寒蝉乱蛩,充满孤寂落寞。在意境营造方面,词人构建出一个充满荒寒、孤寂的秋景意境,秋草、荒圃、寒蝉、凉雨等意象组合在一起,形成一种清冷衰败的画面。主题思想围绕着秋草展开,借秋草来表达对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。