迷雾起,春雨发,一城淋漓
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
春涎城域蜃灰遮,夜久密云无际涯
大块噫风真大朴,千灯决世酹千家
逼天巨厦帆端火,末日愚人梦里花
昧昧转头年少事,近时面目已笼纱
译文 / 白话释义
迷雾开始升起,春雨开始落下,整个城市都被雨水淋得湿漉漉的。春天的唾液般的水汽弥漫在城市的上空,如同海市蜃楼般的雾气遮住了城市的景象,夜晚时间长久,浓密的云层没有边际。大自然像在大声地呼吸着风,展现出最质朴的力量,上千盏灯火照亮了世间,仿佛在向千家万户敬酒。逼近天空的巨大大厦在船帆的顶端闪烁着火光,世界末日般的情景中,愚蠢的人在梦中看到了虚幻的花朵。在昏暗不明中转头想起年少时的事情,最近时的面容已经被迷雾所笼罩。
注释
唾沫,这里比喻春天的水汽。;大自然。古代认为天地万物为大块,这里指大自然的力量。出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;叹息,这里指大自然发出风声。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里表示灯火照亮世间,仿佛在向千家万户敬酒。;昏暗不明的样子,形容时光的模糊和记忆的模糊。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘迷雾’‘春雨’‘巨厦’‘梦里花’等,营造出一种朦胧、虚幻的意境。情感表达上,既有对自然景象的描绘所带来的宁静与悠远之感,又隐隐透露出对时光流逝、世事变幻的感慨。意境营造上,通过对夜晚云层、灯火等的描写,展现出一种宏大而又神秘的氛围。主题思想方面,或许是在感慨人生的短暂与无常,以及在纷繁复杂的世界中人们的迷茫与困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。