迷香洞
唐 · 史凤 · 七言绝句
原文
洞口飞琼佩羽霓,香风飘拂使人迷。
自从邂逅芙蓉帐,不数桃花流水溪。
译文 / 白话释义
迷香洞的洞口似有仙女飞琼佩带着羽霓(在舞动),香风飘拂令人沉醉着迷。自从在芙蓉帐里与佳人邂逅之后,就不再将那桃花流水的溪涧(景色)放在眼里了。
注释
仙女名。后泛指仙女。;以雉羽为饰的旗帜,这里形容仙女的服饰华美。;不期而遇。xiè hòu;用芙蓉花染缯制成的帐子,泛指华丽的帐子。;不放在眼里,不看重。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句运用了比喻的手法,将洞口的景象比作仙女飞琼佩羽霓,形象地写出了洞口如梦如幻的美妙景象。第二句通过描写香风飘拂,从嗅觉角度加深这种迷醉的氛围。后两句采用了对比的手法,将邂逅芙蓉帐后的感受与桃花流水溪进行对比,突出了芙蓉帐中邂逅的美好难忘。在情感表达方面,诗人表达出一种对美好邂逅的沉醉与眷恋之情,这种情感是浓烈而直接的。在意境营造上,诗中构建出一个充满奇幻、香艳、迷醉氛围的场景,洞口的美景、香风以及芙蓉帐内的邂逅共同营造出一种独特的意境。主题思想则是围绕着对美好邂逅的难忘和对这种特殊经历的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。