锁莲灯
唐 · 史凤 · 七言绝句
原文
灯锁莲花花照罍,翠钿同醉楚台巍。
残灰剔罢携纤手,也胜金莲送辙回。
译文 / 白话释义
灯光映照在莲花之上,莲花又映照在酒杯之中,头戴翠钿一同在高大的楚台沉醉。把残灰挑尽之后牵起纤细的手,这样也比金莲灯送车辙离去要好。
注释
古代一种盛酒的容器,读音:léi;用翠玉制成的首饰。;这里可能是指具有浪漫色彩或者高大华丽的建筑,与楚地文化相关的高台,在古文学中常与浪漫之事相联系。;燃烧后的灰烬,这里可能是指香炉之类燃烧后的残灰。;纤细的手,常用来形容女子的手。;这里可能是指金莲形状的灯,也可能有其他寓意。
赏析
从文学手法上看,首句‘灯锁莲花花照罍’运用了回环和映衬的手法,‘灯’‘莲’‘罍’三者相互映照,构建出一种华美的画面感。‘翠钿同醉楚台巍’通过描写人物的配饰‘翠钿’和地点‘楚台’,展现出一种奢华、浪漫的氛围,在这样的场景中人物沉醉其中。情感表达上,既有沉醉于眼前美好场景的欢快,从‘同醉’二字可见,又有一种对眼前人的眷恋之情,如‘残灰剔罢携纤手’,通过一个简单的动作‘携纤手’传递出一种亲昵的情感。在意境营造方面,诗中构建了一个灯光、莲花、美人相伴,充满了浪漫与温情的场景,给人一种温馨而美好的感觉。主题思想上,可能是对一段美好时光或者美好爱情的描绘与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。