密意

清 · 孙原湘 · 七言绝句

原文
柳样春浓絮样颠,轻云无迹过青天。
人前第一须留意,莫把双眸注妾边。
译文 / 白话释义

情意就像浓郁的春景和癫狂飞舞的柳絮,又像轻盈的云彩无痕地飘过青天。在众人面前首先要注意,不要把双眼投注在我这边。

注释

亲密的情意,隐秘的感情。;像柳絮那样癫狂飞舞,颠,癫狂、飞舞的样子。;没有痕迹,形容云的轻盈自在。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句以柳、絮、轻云等意象构建了一种轻柔、灵动而又有些难以捉摸的氛围,柳的浓密、絮的癫狂、云的无痕,暗示着某种复杂而微妙的情感状态。从写作手法来看,前两句运用了比喻的手法,将密意比作柳、絮、云,生动形象地描绘出情感的状态。在情感表达上,诗人表达了一种含蓄而内敛的情感,既有内心深处的情感涌动,如同浓郁的春景和癫狂的柳絮,但又要在人前有所克制,‘莫把双眸注妾边’体现了这种在礼教或者特殊情境下的压抑情感。主题思想上反映了封建礼教或者社会习俗等对情感表达的约束,女子委婉地提醒男子要注意在人前的行为举止。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。