密意
清 · 孙原湘 · 七言
原文
待不消魂不自禁,乍黄昏又阁轻阴
背灯佯溜搔头玉,隔座亲舒缠臂金
竹小苦无栖凤力,花含先有许蜂心
九天屈注银湾水,抵得恩多未抵深
意外欢期意倍开,云????忽降九层台
正愁汉使乘槎断,却讶神娥浴雨来
众里廋词偏捷悟,人前娇眼不轻抬
明知相守原无益,且得留卿坐一回
译文 / 白话释义
浓情蜜意使人情难自禁,刚到黄昏天色又暗暗阴沉。背过灯假装整理头上玉簪,隔座亲近地舒展缠臂金钏。竹子细小可惜没有栖凤之力,花朵含苞却已有许给蜜蜂的心。九天倾注下银河之水,比起恩情虽多却还不算深。意外的欢会让人加倍开怀,云车忽然降临到九层楼台。正忧愁与爱人的联系断绝,却惊讶仙女沐浴着雨水而来。在众人中隐语偏偏能快速领悟,在人前娇羞的双眼不肯轻抬。明明知道相互厮守原本没有益处,暂且能留你坐一会儿也好。
注释
同‘搁’,这里指天色仿佛被搁置了一层轻阴。;假装,佯装。;玉制的簪子,古人常以搔头代指簪子。;一种臂钏,环绕手臂的金饰。;隐语,暗示性的话语。
赏析
这首诗在意境上营造出一种含蓄、幽微而又饱含情感的氛围。如‘乍黄昏又阁轻阴’通过描写黄昏时天色的阴沉,烘托出一种微妙的情绪。在写作手法上,运用了借物喻人的手法,像‘竹小苦无栖凤力,花含先有许蜂心’,以竹的弱小难以栖凤,花的含苞已有许蜂心来暗示人物的处境和情感状态。情感表达细腻而复杂,既有爱情中的惊喜、羞涩,如‘众里廋词偏捷悟,人前娇眼不轻抬’描绘出女子在众人面前的娇羞聪慧;又有无奈与苦涩,‘明知相守原无益,且得留卿坐一回’,明知相守无果但仍然珍惜片刻相聚的时光。主题思想围绕着爱情中的复杂情感展开,展现了男女之间那种隐秘、深沉而又无奈的爱意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。