密意 其一
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
待不消魂不自禁,乍黄昏又阁轻阴
背灯佯溜搔头玉,隔座亲舒缠臂金
竹小苦无栖凤力,花含先有许蜂心
九天屈注银湾水,抵得恩多未抵深
译文 / 白话释义
满含的深情使得自己不由自主地销魂,刚到黄昏却又添上淡淡的阴云。背着灯光假装滑落头上的玉簪,隔着座位亲昵地舒展手臂上的金钏。竹子细小可惜没有栖宿凤凰的能力,花朵含苞就先有允许蜜蜂采蜜的心意。九天之上倾泻而下的银河水,能够比得上恩情多却比不上恩情深。
注释
灵魂离散。多用以形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。这里指被情感深深触动的状态。;同‘搁’,这里是增添、加上的意思。;假装。;让凤凰栖息,常用来比喻有吸引贤才或美好事物的能力。;倾泻。
赏析
从文学手法来看,首联中‘待不消魂不自禁,乍黄昏又阁轻阴’通过描写人物的情绪状态与黄昏时的天色,借景抒情,将那种难以抑制的情绪和略带压抑的氛围相融合。颔联‘背灯佯溜搔头玉,隔座亲舒缠臂金’运用细节描写,生动地刻画了女子的娇羞与亲昵的姿态,从动作细节展现人物心理。颈联‘竹小苦无栖凤力,花含先有许蜂心’以竹和花设喻,用竹子细小难以栖凤来暗喻自身能力或许不足,以花含苞就有许蜂心来暗示情感上的开放态度,非常巧妙。尾联‘九天屈注银湾水,抵得恩多未抵深’通过对比银河水的多与恩情的深,以夸张和对比的手法强调深情的难以度量。在情感表达上,整首诗充满了一种细腻而复杂的情感,有羞怯、亲昵,还有对自身能力与情感的思考以及对恩情深度的感叹。在意境营造上,诗中既有黄昏轻阴的略带惆怅的氛围,又有女子亲昵动作带来的那种微妙的温馨画面。主题思想围绕着男女之间微妙的情感关系以及对情感深度的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。