米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
醉墨犹多御府珍,访求公后出华勋。
知君家有荔枝帖,不减当年王右军。
译文 / 白话释义

充满醉意的墨宝中仍有许多御府珍藏的珍品,探寻寻求到您家族后裔出类拔萃的才华功勋。知道您的家中有荔枝帖,不比当年的王羲之差。

注释

指醉后所作的书画。;帝王的府库。;《书·尧典》:‘曰若稽古帝尧,曰放勋。’又《舜典》:‘曰若稽古帝舜,曰重华。’后因以‘华勋’为尧与舜的并称。常用来指极大的功勋。;此处应是指与荔枝相关的珍贵书法帖。;即王羲之,东晋时期著名书法家,官至右军将军,世称王右军。

赏析

从文学手法来看,首句‘醉墨犹多御府珍’以一种意象性的表达开篇,‘醉墨’点明书法作品的潇洒豪放之态,‘御府珍’则强调其珍贵程度,将视觉与价值感相融合。次句‘访求公后出华勋’,‘访求’一词给人一种寻觅探索之感,‘公后’点明家族后裔,‘出华勋’则展现出对家族后辈才华与功勋的赞叹。情感表达上,对友人及其家族既有尊崇又有欣赏。意境营造上,通过书法珍品与家族荣耀等元素,营造出一种高雅、崇敬的氛围。主题思想围绕对友人及其家族文化传承与才华的敬仰与夸赞展开。诗中还运用了用典的手法,如‘荔枝帖’与‘王右军’,以古代名帖和著名书法家王羲之来类比友人的书法作品,增添了文化底蕴和高雅之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。