祢正平鼓
近代 · 周凤翔 · 七言律诗
原文
赤体三挝渔阳曲,满殿宾僚看不足
一腔怨气向谁鸣,昂头欲作山锋触
至今闲步邺城隈,伐鼓犹同金石哀
山膏善骂何多事,到底斯人是杀才
译文 / 白话释义
赤裸着身体三次击打渔阳鼓曲,满殿的宾客们看了都看不够。一腔的怨气向谁去鸣响呢,抬起头想要像山峰一样去触碰。到现在悠闲地漫步在邺城的角落,击鼓的声音还如同金石般悲哀。山膏善于骂人又有什么多事的呢,说到底这个人是该死的人。
注释
敲打,敲击。这里指用手击打渔阳鼓。;角落,弯曲的地方。‘邺城隈’指邺城的角落。;古代传说中的一种神兽,性好骂人。这里借指祢衡善骂的性格。;该死的家伙。带有对祢衡行为的一种否定和愤慨。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了细节描写,如‘赤体三挝’,生动地展现了祢衡击鼓时的豪放不羁。情感表达上,通过‘一腔怨气’直接抒发了祢衡对当时社会的不满和愤懑。意境营造方面,‘至今闲步邺城隈,伐鼓犹同金石哀’营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上,主要批判了祢衡的狂放不羁和他最终的悲惨结局,同时也反映了当时社会的黑暗和混乱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。