密字
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
日来憔悴瘦腰身,兰语当窗嘱付谆。
随意清游聊遣闷,韬精沉饮恐伤神。
蔗梢细嚼终无味,桃核双欢别有仁。
每到花丛须记忆,东风岑寂倚楼人。
译文 / 白话释义
近日来身形憔悴腰围瘦损,窗前兰花似乎在恳切叮嘱。随意地四处闲游暂且排解烦闷,隐藏起精神沉湎饮酒恐怕会伤神。甘蔗梢细细咀嚼终究没有味道,核桃内的双仁别有一番意趣。每次到了花丛之中一定要记得,那在东风里寂寞地倚靠着高楼的人。
注释
隐藏才华或收敛精神。这里是收敛精神的意思。;高而静;清冷。在诗中形容东风中的冷清氛围。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写自己身形憔悴和赋予兰语以情感,采用了拟人手法,使兰花具有了人的情感与动作,生动地烘托出一种孤独寂寥之感。颔联中‘韬精’这一用词颇为独特,对仗工整,‘清游’与‘沉饮’对比,写出自己排解烦闷的方式。颈联运用比喻象征的手法,‘蔗梢细嚼终无味’暗示某些事物看似美好却无实质内涵,‘桃核双欢别有仁’则有着更深层次的暗示意义,可能暗示感情等方面的独特内涵。尾联以‘花丛’与‘倚楼人’形成对照,表达出对那寂寞倚楼之人的思念与牵挂。在情感表达上,全诗笼罩着一种惆怅、孤寂、思念的情绪,既有对自身状态的无奈,又有对远方之人的难以忘怀。在意境营造上,通过瘦腰身、兰语叮嘱、清游、花丛、倚楼人等意象,构建出一个略带哀伤、孤独又充满思念的氛围。主题思想围绕着个人的惆怅情绪、对生活的倦怠感以及对某人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。