莫愁乐三首 其一

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
舟中有莫愁,水中有莫愁
嫉煞舟与水,身隔暮江流
译文 / 白话释义

船中有个叫莫愁的人,水中也有个叫莫愁的人;那舟和水都嫉妒极了,让她的身体隔着傍晚的江水。

注释

古时常用作女子名字,这里可能是指特定的女子。在古代诗词中常出现,如‘莫愁前路无知己’等。;傍晚的江水。暮,傍晚,太阳落山的时候;江,大河的通称。如白居易的‘一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红’,其中的‘半江’即指暮江。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,赋予舟和水以人的情感‘嫉煞’,生动形象地描绘出莫愁被分隔在舟与水之间的情境,营造出一种孤独、无奈的意境。从情感表达上,深刻地展现了莫愁被分离的痛苦和无奈之情,让读者能感同身受。主题上,可能是在表达一种人生的无奈与分离之苦,以莫愁这一形象为载体,引发人们对离别的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。