莫春朝陵西游次张石川韵十首
明 · 黄佐 · 七言
暮春时节向西游览皇陵,依照张石川的诗韵作十首诗。东风停止降雨,整个春天就这样过去了,阳光温暖但陵园中的绿色还不均匀。有许多柳絮追随着燕子飞舞,宦官还在盼望皇帝车驾的尘土(归来)。北方的胡马长久地窥视着,白草已经凋零,不要说神宫离紫台遥远。太阳西斜时能够望见交河的戍所,风声紧急仿佛听到瀚海的海潮声。墓道前面的御路平坦,春天的雨露饱含深情。路人曾经看到皇帝经过,翠色的帷幔下红妆之人跟随着帝王的车辇前行。天寿山前云雾中出现彩虹,玉泉一直在柳荫之中。风调雨顺使得禾黍茂盛,田间老人前来诉说孝宗(的往事)。山陵重新构建正遇上战事,昔日的明楼只有燕子自在地飞翔。琬琰(指碑石)已经用金来磨砺,松树楸树还能看到一片翠绿。穿着青袍骑着白马走在泰陵,十五年来已经习惯走这条路。每诵读一次您的诗就增添一份惆怅,几次想要唱和却又几次停笔。在紫翠山的南头楼殿开启,燕门的帝王之气也是很雄伟的。中兴之日这样的经营之力,又能看到诗人歌颂百姓踊跃前来(效力)。放松缰绳低声吟诗鸟儿也跟着歌唱,沙河在暖阳下水面增加了波纹。为了弘扬圣教使它的光辉照耀千古,还能让天下保持太平。听说西湖上泛着龙舟,紫盖黄旗映照在碧绿的水流之上。帝王的诗章万年辉煌宇宙,放声歌唱什么时候能再来游览。在宫前唱礼时鼓钟声音急促,骑在马上出发时星星已经稀少。在风中的树林吟诗真的怡然自得,暮春时节好像是从舞雩台归来。
即暮春,指春季的末尾阶段。;拜谒陵墓。;停止降雨。阁,同‘搁’,停止。;帝王出行时的从车。;碑石的美称。;续用他人原韵或题意唱和。
这组诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有历史沧桑感的氛围。诗中描绘的陵园景象,如‘日暖陵园绿未匀’‘隧道前头御路平’等句,通过对陵园环境的描写,烘托出一种寂静、凝重的氛围。在写作手法上,运用了情景交融的手法,将景色描写与对往昔的回忆、对帝王的追思等情感融合在一起。例如‘多少柳绵随燕子,宫监犹望属车尘’,柳絮与燕子的景象和宫监盼望皇帝车驾的心情相结合。情感表达丰富多样,既有对历史兴衰的感慨,如‘山陵重构集戎机,旧日明楼燕自飞’,往昔繁华与如今只剩燕子飞的对比,蕴含着对朝代变迁的叹惋;又有对圣教弘扬、天下太平的祈愿,如‘为飏圣教光千古,还与寰区保太和’。主题思想上,围绕皇陵游览展开,既追忆往昔帝王之事、王朝的兴衰,又表达了对当下和未来的期望。诗中还运用了典故,如‘琬琰已教金作砺’,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。