莫春分韵得青字

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
轻寒轻煖夜来晴,鴶鵴催耕语不停
清沼满浮春水碧,绿阴浓带远山青
无双美酝玻璃盌,第一名花翡翠屏
欲驻芳轮无上策,匆匆离思短长亭
译文 / 白话释义

微微的寒冷微微的温暖,夜晚过后天气转晴,鴶鵴不停地催促着春耕。清澈的池塘中满满地漂浮着碧绿的春水,浓郁的绿荫带着远处青山的青色。没有第二等的美酒在那玻璃碗中,是第一名的花朵如同翡翠屏风。想要留住那芬芳的车轮却没有最好的办法,匆匆之间离别的思绪在那长短亭中。

注释

鸟名,即伯劳。常指杜鹃。在诗中用来催促春耕,增添了春天的生机。;清澈的池塘。沼,水池、池塘。这里描绘出池塘水的清澈碧绿,展现出春天的水景之美。;没有第二个。强调美酒和名花的独特性,突出其珍贵。;一种玉石,这里比喻名花的美丽。翡翠常被视为珍贵、美丽的象征,用在此处增添了诗歌的美感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合,如‘鴶鵴催耕语不停’是动,‘清沼满浮春水碧’是静,营造出一种生机勃勃的氛围。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘出一幅清新、静谧且富有生机的春日景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春天的景色为背景,抒发了离别的愁绪,使自然之景与人文情感相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。