莫春过故宫
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
柳陌风来雪满沙,锦宫春老野人家。
莺莺燕燕空饶舌,明日西园自落花。
译文 / 白话释义
在暮春时节经过故宫,柳树夹道的街道上春风吹来,雪花铺满沙地,曾经繁华的宫殿如今已在野人家中显出一派暮春的景象。黄莺和燕子叽叽喳喳地叫着,仿佛只是白白地聒噪,到了明天,西园里自然会有落花飘零。
注释
指农历三月,即暮春时节。;原指华丽的宫殿,这里指代故宫。故宫在古代建筑中较为华丽,故称锦宫。;指居住在郊外的人家,与曾经的故宫形成对比,突出故宫的荒废。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将昔日故宫的繁华与如今的荒芜进行对比,凸显出时光的流转和历史的变迁。从情感表达上,诗人通过描绘故宫的衰败,流露出一种淡淡的哀愁和对往昔繁华的怀念。意境营造方面,‘柳陌风来雪满沙’描绘出一幅萧瑟、清冷的画面,营造出一种孤寂的氛围。主题思想上,以故宫的变迁为切入点,反映了世事的无常和人生的短暂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。