末伏日五更小凉
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
幽人短梦不终宵,起步星河望泬寥。
缺月低檐鸡一唱,露华秋色满芭蕉。
译文 / 白话释义
隐居之人短暂的梦境未能持续整夜,起身走到星空下眺望那空旷高远之处。残缺的月亮低低地挂在屋檐下,雄鸡一声啼叫,露水与秋意布满了芭蕉。
注释
空旷清朗,这里形容天空。xuè liáo;同‘檐’,屋檐。yán
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法,通过对幽人、短梦、星河、缺月、鸡唱、露华、芭蕉等意象的组合,勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达上,传达出一种幽居之人淡淡的寂寥与对秋意的敏锐感知。在意境营造方面,营造出一种清冷、幽静的氛围,幽人的短梦、星河下的眺望、残月下鸡鸣、秋露中的芭蕉等画面组合在一起,使这种清幽寂寥之感愈发浓郁。主题思想上,表现出幽居生活中的秋夜感悟,对自然景象细致入微的体察以及内心的平静与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。