莫过赏溪

明 · 释宗泐 · 五言律诗

原文
日莫众鸟归,孤云亦还山
市人争渡息,小舟沙际闲
我屋西峰下,半出青林间
钟声动深念,无为尚尘寰
译文 / 白话释义

傍晚时分众鸟归巢,孤独的云朵也飘回山间。集市上的人们争着渡河回家休息,小船在沙滩边自在悠闲。我的屋子在西峰之下,有一半从青翠的树林间露出。钟声触动深深的思绪,不想再被尘世所累。

注释

通‘暮’,傍晚的意思。

赏析

从文学手法上看,前两联通过描写傍晚时分鸟归、云还、人渡息、舟闲等景象,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅富有生活气息的傍晚画面,以动衬静,众鸟归、人争渡是动景,孤云、小舟是静景,动静结合,渲染出一种静谧的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘这些景象,表达出对宁静生活的向往。诗的后两联点明自己的住所,西峰下青林间的屋子给人一种清幽之感,而钟声触动深念,表达出诗人对尘世的厌倦,想要超脱尘世的想法。在意境营造上,诗中描绘的傍晚、归鸟、孤云、闲舟、青山、钟声等意象,共同营造出一种清幽、静谧且略带禅意的意境。主题思想上,反映了诗人对宁静自在生活的追求以及对尘世纷扰的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。