摩诃池

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
摩诃古池苑,一过一消魂。
春水生新涨,烟芜没旧痕。
年光走车毂,人事转萍根。
犹有宫梁燕,衔泥入水门。
译文 / 白话释义

摩诃池是古老的池苑,每经过一次都令人黯然神伤。春天池里涨起新的水,烟雾中的荒草掩盖了旧日的痕迹。时光像车轮飞转,人事像浮萍的根漂浮不定。仍然有宫中梁上的燕子,衔着泥飞进水门。

注释

梵语,有大、多、胜等含义,这里是池名,读音:mó hē;灵魂离散,形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等情绪。;烟雾中的草丛。;车轮中心插轴的部分,这里指代车轮,形容时光像车轮一样快速转动。;衔泥,衘同‘衔’,读音:xián,指燕子口含泥土准备筑巢。

赏析

从文学手法上看,首联‘摩诃古池苑,一过一消魂’直抒胸臆,直接表达出摩诃池给自己带来的伤感之情,奠定全诗的感情基调。颔联‘春水生新涨,烟芜没旧痕’描写春天摩诃池的景象,春水新生,荒草掩盖旧迹,一‘新’一‘旧’形成鲜明对比,写出了时光的更迭,也暗示着昔日繁华的消逝。颈联‘年光走车毂,人事转萍根’运用比喻的手法,将年光比作车毂快速转动,把人事比作浮萍的根四处漂流,生动地表现出时光飞逝、人事无常的感慨。尾联‘犹有宫梁燕,衘泥入水门’以宫梁燕依旧衔泥入水门的景象作结,燕子的恒常与人事的多变形成反差,更添惆怅之感。在情感表达上,全诗充满了对摩诃池昔日繁华不再的惋惜,以及对人事变迁、岁月无常的感伤。在意境营造上,通过对摩诃池春景的描写,如春水、烟芜、宫梁燕等意象,营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想主要围绕摩诃池的今昔变化,抒发了对时光、人事的深深叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。