摩诃池

清 · 毛澄 · 七言律诗

原文
十里烟光蘸绿波,楼台倒影入摩诃。
蒲荒半掩游人艇,树密深藏宿鹭窠。
白浪一篙春载酒,红窗四面夜闻歌。
当时苑囿繁华尽,奈此凄清月色何。
译文 / 白话释义

绵延十里的烟光与绿色的水波相映衬,楼台的倒影映入摩诃池中。菖蒲荒芜,半掩着游人的小船,树木茂密,深深隐藏着宿鹭的巢穴。在白色的浪花中撑一篙船,在春天载着美酒出行,四面红窗的楼阁里夜晚能听到歌声。当时园林的繁荣景象已经消逝殆尽,面对如此凄清的月色又能怎样呢?

注释

摩诃池是古池名,在四川省成都市。;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来,这里形象地描绘烟光与绿波的相连状态。;鸟兽昆虫的窝。;古代畜养禽兽供帝王玩乐的园林。

赏析

从文学手法上看,首联‘十里烟光蘸绿波,楼台倒影入摩诃’运用了视觉描写,‘蘸’字生动地写出烟光与绿波相连的景象,仿佛烟光也有了实体在蘸取绿波,而‘入’字将楼台倒影动态化,自然地融入摩诃池的画面之中。颔联‘蒲荒半掩游人艇,树密深藏宿鹭窠’,一‘掩’一‘藏’,使画面富有层次感和静谧感,通过描写菖蒲的荒芜和树木的茂密,展现出一种自然的状态。颈联‘白浪一篙春载酒,红窗四面夜闻歌’则是动静结合,‘白浪’‘一篙’是动态的行船画面,‘春载酒’充满生活意趣,‘红窗四面’‘夜闻歌’描绘出夜晚的热闹场景。尾联‘当时苑囿繁华尽,奈此凄清月色何’形成了鲜明的对比,昔日的繁华与如今的凄清相对比,突出了世事的变迁,表达出一种对往昔繁华消逝的感慨之情。在意境营造上,前六句营造出了或清幽或热闹的画面,最后两句陡然一转,将凄清的意境渲染出来。主题思想上,主要是通过摩诃池景色今昔的对比,表达对繁华不再的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。