墨河馆连日大风
宋 · 刘敞 · 五言
空桐山倚靠在不周山旁,接近头戴北斗魁星之处。上天划分华夏与四夷的界限,自古以来常常有风沙阴霾。我出行正赶上隆冬时节,遍览这荒远之地。魑魅鬼怪以正直为丑恶,共工自恃其才能(却带来灾难)。大风初起时就像百万雄兵,敲着战鼓从天上而来。日月惨淡无光,星辰也为之坠落。又像海水翻涌,汹涌奔向天台。四处张望不再见其他人影,只能听到千山万壑传来的雷鸣般风声。摇动山岳使危石坠落,横扫原野使小草荒芜。鸟雀因找不到食物而悲伤,虎豹因离散群体而哀号。大声呼叫自己都听不到声音,倒退着行走仍几乎被风摧毁。而我手持汉朝的符节,怎样才能摆脱这恶劣的氛围。先王将荒远之地作为外服(统治区域的边缘),百姓被抛弃在荒野。阴险奸诈之人窃取权柄发号施令,天网看似宽阔(却难以惩恶)。我的车因道路崎岖而损坏,我的马疲惫不堪。有感于《诗经》中的《鸡鸣》诗,姑且以此慰藉我长久的思念。
山名,读音:kōng tóng;不周山,古代传说中的山名;古代传说中山泽的鬼怪,读音:chī mèi;古代神话中的水神,传说他曾引发洪水等灾难;弥漫无际,读音:hóng tóng;纤细的草根,读音:xiān gāi;疲极致病的样子,读音:huǐ tuí;古‘五服’之一,指离京师二千到二千五百里的边远地方,为‘五服’中最远之地;有石头的土山,形容道路崎岖难行
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘初如百万兵,鸣鼓天上来’‘又如海水翻,洪洞奔天台’等句,将大风的声势极度夸大,生动地表现出大风的猛烈,给人以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面,诗人通过描写大风中的种种惨象,表达出自己在恶劣环境中的无助、愤懑之情,如‘而我仗汉节,何由脱氛埃’体现出诗人身处困境难以解脱的无奈。在意境营造上,诗中描绘了一个天昏地暗、狂风肆虐的荒远之境,日月无光、星辰坠落、万壑雷鸣等景象的描写,营造出一种雄浑而又苍凉的意境。主题思想上,既有对自然环境恶劣的描述,也透露出对时世的不满,像‘阴奸窃号令,天网殊恢恢’暗示了奸佞当道的社会现实,同时也表达了诗人坚守自身操守的决心,手持汉节,在艰难环境中坚守。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。