魔境作颇思远适赋此自遣

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
夜夜燃灯旦旦香,修行老尚堕微茫。
斋居自许尘心尽,遇事方知业力强。
两屦生云入灊皖,孤舟载月上潇湘。
道人行李君毋笑,惟是蓍筒与药囊。
译文 / 白话释义

每个夜晚点灯每个白天焚香,到老来修行还处于隐约不清(的状态)。静室斋戒自认为尘世之心已经消尽,遇到事情才知道业障之力的强大。(想象自己)穿着草鞋腾云进入灊皖之地,孤舟载着月光驶向潇湘。道人(我)的行李您不要笑话,只是蓍草筒和药袋罢了。

注释

用麻、葛等制成的单底鞋,jù;灊山和皖山,这里代指仙境般的地方,qián wǎn;装蓍草的筒。蓍草是一种用于占卜的草,shī tǒng

赏析

从文学手法上看,首联通过“夜夜”“旦旦”这种叠词的运用,强调了修行生活的日常性。颔联运用对比手法,将自己斋居时认为尘心已尽和遇事时才发觉业力强大进行对比,深刻地反映出修行过程中的复杂心理和艰难。颈联想象奇特,“两屦生云入灊皖,孤舟载月上潇湘”描绘出一幅超尘脱俗的画面,诗人想象自己穿着草鞋踏云入山,孤舟载月远行,意境空灵而悠远,体现了对自由、超脱境界的向往。尾联则以一种诙谐、洒脱的口吻提及自己简单的行李,以小见大,进一步烘托出自己作为道人的淡泊。在情感表达上,既有对修行不易的感叹,也有对自由境界的憧憬以及对自身身份的一种洒脱态度。主题思想上,全诗围绕修行这一主题展开,展现出修行之人在心灵净化过程中的种种感悟与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。