墨菊

明 · 林光 · 七言绝句

原文
真姿描出石屏东,似有清香递晚风。
千载柴桑几杯酒,不因春色对芳丛。
译文 / 白话释义

它真实的姿态在石屏东面被描绘出来,似乎有清幽的香气随着晚风传来。千年之前柴桑(陶渊明)饮下几杯酒,并不因为春色才面对着这芬芳的花丛。

注释

古县名,在今江西省九江市西南,陶渊明的故乡,这里代指陶渊明。陶渊明曾有饮酒的诸多事迹,他喜爱菊花,菊花也成为其高洁品质的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘真姿描出石屏东’直接点出墨菊的姿态被描绘于石屏之东,是实写其形。第二句‘似有清香递晚风’则是虚写,通过‘似有’一词,从视觉转换到嗅觉,将墨菊的清香以一种若有若无的感觉写出,虚实结合,使墨菊的形象更加立体。在情感表达方面,诗中隐隐透露出对墨菊高洁品质的赞赏。从意境营造来看,描绘出一幅墨菊在石屏边,晚风中似有清香的画面,画面简洁却富有韵味。主题思想上,借墨菊表达一种超脱于春色等外在表象的内在品质的推崇,可能暗指一种如同陶渊明般不随波逐流,坚守自身高洁的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。