墨菊

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
渊明爱佳色,灵均餐落英
墨衣林下去,标致更凄清
译文 / 白话释义

陶渊明喜爱菊花的美好颜色,屈原食用飘落的菊花花瓣。(墨菊)身着墨色衣服在树林下,姿容意态更加凄清。

注释

美好的颜色。这里指菊花的颜色。;屈原字灵均,这里指代屈原。;食用,出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’。;落花,这里指飘落的菊花花瓣。;姿容、风度。;形容清冷、孤寂的样子。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法,通过提到陶渊明喜爱菊花的佳色和屈原餐菊落英的典故,引出墨菊这一主体,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗中‘凄清’一词点明了一种略带孤寂、清冷的情感。在意境营造方面,描绘出墨菊在林下的画面,身着墨衣般的墨菊在树林之下,塑造出一种清幽、淡雅且带有一丝孤寂的意境。主题思想上,借墨菊表达了一种对孤高、淡雅品格的欣赏,同时也流露出一种淡淡的孤寂感。从整体来看,短短四句诗,简洁而有力地勾勒出墨菊的形象与气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。