茉莉花

清 · 德容 · 七言绝句

原文
冰姿玉骨净尘烟,南国携来种自妍。
花史高名空第一,只今谁识藐姑仙。
译文 / 白话释义

茉莉花有着冰清玉洁的姿态和风骨,不沾世俗烟尘,从南方移种过来后自是娇艳无比。它在花的历史上徒有第一名的高名,可如今又有谁认识这如同藐姑仙一样的花呢。

注释

形容姿态如冰一样清冷、高洁。;如玉的骨架,多形容女子或花卉的高洁品质,这里指茉莉花的高洁。;传说中的仙女,这里将茉莉花比作藐姑仙,以突出其超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看,首句‘冰姿玉骨净尘烟’运用了比喻和拟人的手法,将茉莉花比作冰和玉,同时赋予它‘净尘烟’的高洁品质,生动地勾勒出茉莉花超凡脱俗的形象。‘南国携来种自妍’点明其来源,使读者对茉莉的生长背景有所了解。‘花史高名空第一’中‘空’字用得精妙,表达出一种遗憾之情,它虽然在花史上有很高的名声,却似乎被人遗忘。‘只今谁识藐姑仙’通过反问,进一步强调了如今人们对茉莉花的忽视,从情感表达来看,全诗流露出一种对茉莉花高洁却不被赏识的惋惜之情。在意境营造上,塑造了一个冰清玉洁、不被世俗重视的茉莉花形象,充满了孤独、寂寥的氛围。主题思想则是借茉莉花来表达对美好事物被忽视的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。