忆母
清 · 德容 · 七言绝句
原文
拜别慈帏一月馀,堪怜弱质远驱驰。
北堂萱草今安否,但愿棠荆好护持。
译文 / 白话释义
拜别母亲已经一个多月了,可怜柔弱的母亲长途奔波。不知道家中的母亲现在是否安好,只希望家人能够好好照顾她。
注释
亦作'慈闱',旧时母亲的代称,多在思念母亲或悼念亡母时使用。;萱草,在中国古代文化中是母亲的象征。北堂是古代主妇居住的地方,后以'北堂萱草'指代母亲。;这里代指家中的亲人,棠和荆都是植物,在古文中可用来借指家人等关系亲密的人。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌。从情感表达来看,饱含着对母亲深深的牵挂之情。首句点明拜别母亲的时间,为全诗奠定了情感的基调。'堪怜弱质远驱驰'一句,生动地描绘出诗人对母亲长途奔波的心疼。'北堂萱草'是对母亲的指代,用典巧妙,增加了诗歌的文化内涵。诗人通过询问母亲是否安好,直白地抒发内心的担忧。最后一句希望家人照顾好母亲,进一步强调了对母亲的关爱,全诗意境温馨又带有一丝忧虑,主题思想围绕着对母亲的思念与牵挂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。