茉莉花
明 · 沈宜修 · 七言绝句
原文
如许闲宵似广寒,翠丛倒影浸冰团
梅花宜冷君宜热,一样香魂两样看
译文 / 白话释义
如此悠闲的夜晚就好像广寒宫一般,翠绿的花丛倒映在如冰团般的明月下。梅花适宜寒冷而你(茉莉花)适宜温热,同样是花的精魂却有两种不同的看待。
注释
即广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。常被用来代指清冷、幽静的环境。;这里指月亮,形容月亮像冰球一样洁白、清冷。;指花的魂魄,这里用来形容花的精神、韵味。常用于表达对花的一种崇敬、怜惜之情。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将闲宵比作广寒,给人一种清冷、静谧之感,同时营造出一种空灵的意境。‘翠丛倒影浸冰团’描绘出一幅月下茉莉花丛的静态画面,‘浸’字用得巧妙,生动地表现出花丛与月光的交融。在情感表达方面,后两句通过将茉莉花与梅花对比,在对比中体现出对茉莉花独特的喜爱与关注。从主题思想来说,这首诗不仅仅是在描写茉莉花的外在形象,更是通过与梅花的对比,探讨不同花卉的特质以及人们对它们不同的态度。整首诗意境清幽淡雅,文字简洁却富有表现力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。