秣陵道中口占二首 其二
宋 · 王安石 · 五言绝句
原文
岁熟田家乐,秋风客自悲
茫茫曲城路,归马日斜时
译文 / 白话释义
庄稼丰收时农家欢乐,秋风萧瑟中游子独自悲伤。在那弯弯曲曲的秣陵道上,夕阳西下时我骑着马归来。
注释
古地名,在今江苏南京一带。;即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;年成丰收。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比,将‘岁熟田家乐’的农家之乐与‘秋风客自悲’的游子之悲形成鲜明对照,突出了诗人内心的孤独与悲戚。在意境营造方面,‘茫茫曲城路,归马日斜时’描绘出一幅日暮时分,在曲折漫长的道路上,诗人骑着马缓缓前行的画面,充满了孤寂、萧索之感。从情感表达来看,诗人借秋风、斜阳等景象,抒发了羁旅漂泊的哀伤之情。主题思想围绕着客居他乡之人的悲苦展开,反映出在一片欢乐的丰收景象背景下,游子无法融入其中,只能独自品尝思乡悲苦的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。