茉莉轩二首
明 · 王佐 · 七言律诗
原文
相逢莫说绍兴年,每为先生一抚然。
国是到头成底事,奸非开路逐忠贤。
忍同刘豫三分国,卖却唐尧半壁天。
杰阁格天今草莽,乾坤犹罩小茅轩。
译文 / 白话释义
相遇时不要说起绍兴年间的事情,每次为了胡铨先生都会感到一阵悲怆。国家大事到最后成了什么样呢?奸佞之人开路驱逐忠诚贤良之人。怎能忍受像刘豫那样分裂国家,出卖如同唐尧时的大好河山。雄伟的楼阁高耸入云如今却成了荒草丛生之处,天地之间还笼罩着这小小的茉莉轩。
注释
茫然自失的样子,这里表示悲怆之情。;指国家的重大政策、事务等。;奸佞邪恶之人。;南宋叛臣,他投降金朝,建立伪齐政权,是卖国求荣之人,此处用来借指卖国者。;传说中的上古圣君,这里用来代表美好的国土、盛世景象。
赏析
这首诗意境悲怆凄凉,通过描写茉莉轩的今昔对比,营造出一种沧桑、沉郁的氛围。在写作手法上,运用了用典的手法,如‘刘豫’这一典故,刘豫是南宋叛臣,诗人借此来批判卖国求荣之人,增强了诗作的历史厚重感与批判力度;‘唐尧’的提及则是象征美好的国土,表达对国土沦陷的痛心。情感表达上,充满了对奸佞当道、忠贤被逐的悲愤之情,以及对国家命运的深切忧虑。主题思想上,表达了对南宋时期黑暗政治的批判,对爱国志士胡铨的敬重与同情,以及对国家破败现状的哀叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。