墨梅

元 · 成廷圭 · 七言绝句

原文
东阁冲寒雪一枝,巡檐偏解索题诗
何郎老去风情减,羞见疏花照鬓丝
译文 / 白话释义

在东阁中迎着寒冷的雪开放着一枝梅花,沿着屋檐行走时它特别懂得让人来题诗。何郎年老后风情减少,羞愧地看到稀疏的梅花映照在鬓发上。

注释

古代宰相招致、款待宾客的地方。这里指诗人所处的特定环境。;沿着屋檐行走。描绘了诗人在梅花旁徘徊的情景,体现出对梅花的关注。;指南朝宋的何晏,他面容白皙,常被用来指代美男子。这里借何郎老去喻指自己年华渐逝。;这里指人的风姿、韵致。表达了何郎年老后风采不再的意思。;稀疏的花朵。描绘梅花的形态,突出其独特之处。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘巡檐偏解索题诗’,赋予梅花人的行为和情感,生动形象地写出了梅花的姿态和与人的互动。情感表达上,通过对梅花的描绘,流露出诗人对梅花的喜爱和赞美之情,同时也可能暗含着诗人对自己年华老去的感慨。意境营造上,描绘了东阁中寒冷的雪天里一枝梅花独自绽放的画面,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面,以梅花自喻,表达了诗人的高洁品格和对自我价值的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。