墨梅
明 · 王恭 · 七言绝句
原文
花落含章点翠蛾,曲随羌笛动情多。
关心最是巢居阁,淡月凉云玛瑙坡。
译文 / 白话释义
墨梅花朵飘落于含章殿,仿佛点染了佳人的翠眉,那曲调随着羌笛奏响,动人心弦。最牵动人情思的是巢居阁,还有那淡月映照、凉云缭绕的玛瑙坡。
注释
含章殿,古代宫殿名。;妇女细而长曲的黛眉,这里用以形容墨梅飘落的姿态如同点染了佳人的眉黛。;古代的一种管乐器,原出于古羌族。;可能是一个特定的楼阁名称,与墨梅的生长环境相关。;应是一个地名,是墨梅生长之处或者与墨梅相关的重要地点。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了联想与意象叠加的手法。将墨梅与含章殿、翠蛾等意象联系起来,给人以丰富的想象空间。通过‘花落’‘曲随’等动态描写,使画面富有生机。在情感表达方面,诗人对墨梅的喜爱与关注之情溢于言表,这种情感是含蓄而深沉的,借墨梅周围的景色如巢居阁、玛瑙坡等来烘托。在意境营造上,诗中营造出一种淡雅、清幽又略带惆怅的意境,淡月凉云的环境描写增添了这种氛围。主题思想围绕着墨梅展开,借墨梅相关的景色表达对墨梅的独特情感以及对其所处环境的一种眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。