墨梅

宋 · 赵葵 · 七言绝句

原文
须知造物元无物,刚被花光强造端。
认得色空都是幻,南枝非暖北枝寒。
译文 / 白话释义

要知道天地创造万物原本就没有什么固定的东西,(墨梅这种概念)刚刚被花光和尚强行创造开端。(其实应该)认识到色和空都是虚幻的,(就像)南面的树枝并非温暖而北面的树枝寒冷(只是一种表象)。

注释

创造万物,指天地、大自然。;原本,本来。;开端,起始。;佛教语。‘色’是物质的存在,‘空’是物质的虚幻不实。指一切事物皆由因缘所生,虚幻不实。

赏析

从文学手法来看,此诗采用了议论的方式来表达观点。首句“须知造物元无物”带有一种哲学思辨性,起笔就点明一种宏观的世界观,即世间万物从本质上来说是虚空的。“刚被花光强造端”提到花光和尚创造墨梅这一概念,这里是引用典故,增加了诗的文化内涵。从情感表达方面,诗人对事物本质有着深刻的思考,有一种超脱尘世的淡然,对世俗所定义的现象有否定和批判的态度。在意境营造上,通过对墨梅背后深层意义的挖掘,营造出一种空灵、虚幻的意境。主题思想上,借对墨梅概念的剖析,表达了对世间万物本质的探究以及对虚幻表象的看破,体现了一种禅意和哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。