墨梅四首
元 · 王冕 · 七言绝句
原文
莫厌缁尘染素衣,山间林下自相宜。
玉堂多少闲风月,老子熟眠殊不知。
译文 / 白话释义
不要厌恶那黑色的尘埃沾染了洁白的衣裳,在山间和树林之下自然是很相宜的。在华丽的殿堂里有多少悠闲的风月之景,而我却在这山林中酣然睡去全然不知。
注释
黑色的灰尘,常用来比喻世俗的污垢。;白色的衣服,在这里象征着纯洁、质朴。;合适、适宜,表达了在山间林下的环境中与自然相契合的状态。;华丽的殿堂,常用来指代富贵、繁华的场所。;诗人自称,带有一种洒脱、自在的意味。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将山间林下的质朴与玉堂的繁华闲逸相对比,突出了诗人对自然质朴生活的喜爱和对世俗繁华的淡泊。意境上,营造出一种宁静、悠然的氛围,仿佛让人置身于山间林间,感受到那份与世无争的自在。情感表达上,体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的情感,即使面对世俗的尘埃,也能保持内心的纯净。主题上,以墨梅自喻,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的高尚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。