墨妙歌为冯无文赋

明 · 邓云霄 · 七言

原文
龙宾道士一十二,佐以陶泓管城子。更邀白晰楮先生,四君总属冯君使。
自从羲画创人文,鸟迹传来到八分。垂露偃波争体势,钟王妙雇近谁闻?
冯君豪强好气岸,蛟螭盘拿入手腕。为我挥毫酒镜园,楷行篆隶纷凌乱。
满园鱼鸟尽腾逃,古色祥光贯斗高。已写新诗戛金石,旋驱笔阵涌波涛。
元气淋漓收不得,风涛怒战天昏黑。楼台似挟阳侯飞,拔宅凌风生八翼。
咄咄怪事谁为之,疑是龙宾幻作奇。返风息浪实藉霞仙力,龙鳞倒挂银钓丝。
君不见苍颉鬼夜哭,张颠濡墨头颅秃。君归好作铁门限,相赠浮提汁万斛。
译文 / 白话释义

龙宾道士一共十二位,再加上陶泓(砚台)和管城子(毛笔)。又邀请来白皙的楮先生(纸张),这四位都归冯君驱使。自从伏羲画卦创造人文,文字从鸟迹发展到八分书体。垂露篆、偃波篆争比字体形态,钟繇、王羲之的精妙如今又有谁能听闻?冯君豪迈强势意气不凡,像蛟龙盘曲在他的手腕。他为我在镜园挥毫,楷书、行书、篆书、隶书纷纷杂乱而写。满园的鱼和鸟都惊得逃窜,古雅的色泽和祥瑞的光彩直贯北斗星那么高。已经写成的新诗如同敲击金石般铿锵,不久又驱使笔阵涌起波涛。元气淋漓难以收敛,狂风怒涛作战使得天色昏黑。楼台好像挟带着水神飞起,拔起住宅乘风生出八只翅膀。这咄咄怪事是谁造成的呢?怀疑是龙宾变化作出这奇异之事。使风倒转波浪平息实在是借助霞仙之力,龙鳞像倒挂的银钓丝。您没看到苍颉造字鬼在夜里哭泣,张旭蘸墨写字把头都写秃了。您回去最好设置铁门限,我要赠送您万斛浮提汁。

注释

守墨之神。也用以代称墨。传说以墨为龙宾,后因用为墨的代称。;陶泓是砚台的别称。出自韩愈《毛颖传》‘颖与绛人陈玄、弘农陶泓,及会稽楮先生友善,相推致,其出处必偕。’;毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》,后遂为毛笔的代称。;纸的别称。因为楮树皮是造纸的原料,所以以楮先生代称纸。;汉字的一种书体,名称始于魏、晋。是隶书的一种变体,其特点是左右分背,势有波磔。;指三国魏钟繇和东晋王羲之,二人皆为著名书法家。;蛟龙,螭龙。这里形容冯君写字时的笔势如龙般矫健。;古代传说中的波涛之神。这里用来形容书法带来的宏大气势仿佛能让楼台挟带着水神飞起。;也作仓颉,传说为黄帝的史官,汉字的创造者。;唐代书法家张旭,因其行为癫狂,被称为张颠。;铁门的门槛。出自《法书要录》,智永禅师住吴兴永欣寺,积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限为之穿穴,乃用铁叶裹之,人谓为铁门限。这里是说冯君书法好,回去要像智永那样防止门槛被踏破。;传说中的一种仙液,这里用来表示对冯君书法的敬重,赠送珍贵之物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和夸张。例如‘满园鱼鸟尽腾逃,古色祥光贯斗高’通过描写鱼鸟惊逃、祥光冲北斗来夸张地表现冯君书法的震撼力。‘元气淋漓收不得,风涛怒战天昏黑。楼台似挟阳侯飞,拔宅凌风生八翼’等句更是极尽夸张之能事,将书法的气势描绘得惊天动地。在情感表达方面,作者对冯君的书法技艺充满了惊叹与钦佩之情。诗中通过描述冯君写字时的场景,如‘为我挥毫酒镜园,楷行篆隶纷凌乱’等句,表达出对冯君书法的赞赏。在意境营造上,构建了一个奇幻而宏大的场景,将书法与自然现象、神话传说相结合,充满了神秘色彩。主题思想则是围绕着冯君高超的书法技艺展开,展现书法艺术的魅力和震撼力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。