陌上二首
宋 · 董嗣杲 · 五言绝句
原文
恨鹃啼桑颠,丑妇泪如洗。
手中捻银丝,阶头博红米。
译文 / 白话释义
怨恨那杜鹃在桑树顶啼叫,丑陋的妇人泪水如洗。手中捻着白色的丝线,在台阶前博取红米(可能是通过劳作来获取微薄的生活物资)。
注释
顶端,此处指桑树的顶端。;用手指搓转,读音:niǎn。;换取,谋求。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出画面。‘恨鹃啼桑颠’,通过描写鹃啼这一自然现象,为后文人物的情绪和处境做铺垫,以景衬情。‘丑妇泪如洗’直接描绘人物的神态,一个‘丑’字看似是外貌描写,却更可能暗示着妇人生存的艰难和生活的不如意。‘手中捻银丝,阶头博红米’这两句细致地描绘出妇人的动作,通过‘捻银丝’‘博红米’这样具体的劳作行为,生动地展现出底层人民为了生计辛苦奔波的生活状态。从情感表达上,诗中蕴含着对底层人民艰辛生活的深切同情。在意境营造方面,整体意境较为压抑、黯淡,从鹃啼到丑妇的泪和艰辛劳作,都给人一种沉重之感。主题思想主要是揭示底层民众艰难的生活状况,表达对他们的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。