原文

陌上谁家花，倚暮独低垂

寻春有病客，相看一何悲

念君亦如我，天间一孤畸

伴月空有意，无风独侧欹

“唯君能知我，我何报君知

移向君家去，镇日得相随”

病无盛汤勺，寒无蔽体衣

我虽有此志，芜园不相期

言已行行去，一步一回依

译文 / 白话释义

田间小路上谁家的花，傍着傍晚独自低垂着。寻觅春天的有病之人，相互看着是多么悲伤。想到你也像我一样，在天地间是孤独的畸零之人。伴着月亮空有心意，没有风却独自倾斜着。‘只有你能了解我，我用什么来报答你的了解呢？把它移到你家去，整日都能相伴相随’。生病没有盛汤的勺子，寒冷没有遮蔽身体的衣服；我虽然有这样的志向，荒芜的园子却不能相期。说完话后就离去了，一步一回头地依依不舍。

注释

田间的路，泛指乡间小道。；寻觅，寻找。古代常指寻找春天等美好的事物。；孤独，奇特。在这里形容人在天地间的孤独状态。；把东西放进去，这里指盛汤的动作。；遮蔽，遮挡。表示遮挡身体以御寒。

赏析

此诗意境幽微，通过描写田间之花的低垂，以及病客之间的相互倾诉，营造出一种孤独、悲伤的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘伴月空有意，无风独侧欹’，将花的孤独与无奈展现得淋漓尽致。情感表达上，诗人将自己的孤独与对他人的理解相互交织，深刻地传达出内心的凄凉之感。主题上，以花为引，探讨了人与人之间的相互理解与陪伴，以及在困境中对温暖的渴望。

主题与意象

写景抒情孤独对比友情

陌上花