蓦山溪

深秋时节天空晴朗，烟雾淡薄，霜天的早晨天色渐明。翠绿的山峰高耸入云，有碧绿的山涧、清澈的溪流环绕。有很多闲暇时光弹奏弦乐，趁着兴致相约登山临水，听那水流声如同音乐，赏玩高大的石碑，追思遐想苏轼老先生。想当年羊祜（叔子），为什么事情而伤怀。名声与这座山共存，可叹自己默默无名，这真是可笑。我们这些人的功勋业绩，要能够使自己的画像列于云台之上，像李靖擒获颉利可汗，傅介子斩杀楼兰王那样，统一车轨文字的制度。

天晴，雨止云散。‘澄’，chéng，清澈、澄清；‘霁’，jì，雨或雪停止，天放晴。；翠绿的小山。‘岘’，xiàn，小而险峻的山。；接近天空。‘摩’，接近、迫近；‘穹’，qióng，天空。；泛指官吏治政有道，这里指自己有闲暇时光。；指羊祜，字叔子，西晋著名战略家、政治家和文学家。；汉代宫中高台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。这里指期望自己能建功立业，名垂青史。；颉利可汗，东突厥可汗。这里借李靖擒颉利可汗表示建立军功。；古西域国名，这里借傅介子斩杀楼兰王之事表示建立功勋。；指车同轨，书同文，即国家统一的制度。

从文学手法上看，上阕以写景开篇，‘深秋澄霁，烟淡霜天晓。翠岘峻摩穹，有碧涧、清溪缭绕。’细致地描绘出深秋清晨的景象，由远及近，由天空到山峰再到山涧溪流，画面感极强，为后文的抒情做铺垫。‘鸣弦多暇，乘兴约登临，听水乐，玩丰碑，遐想东坡老。’中，叙事与联想相结合，将自己的游玩之乐与对苏轼的追思自然融合。下阕运用典故，‘当年叔子，何事伤怀抱。’以羊祜自比，羊祜虽有名声却仍有伤怀之事，而作者由此引出对自身的思考。情感表达丰富，既有对古人的追思缅怀之情，又有对自身功业未立的感慨。在意境上，上阕营造出一种闲适而清幽的意境，下阕则转为深沉的思考与壮志未酬的惆怅。主题思想围绕着个人的志向、对古人的敬仰以及对自身功业的期许展开，表达了作者渴望建立功勋、名垂青史的愿望。