蓦山溪
宋 · 曹遇 · 词·蓦山溪
原文
鉴湖千顷,四序风光好。
拔棹皱涟漪,极目处、青山缭绕。
微茫烟霭,鸥鹭点菰蒲,云帆过,钓舟横,俱被劳生扰。
知章请赐,独占心何小。
风月本无私,同众乐、宁论多少。
浮家泛宅,它日郊陶朱,烹鲈鳜,酌松醪,吟笔千篇扫。
译文 / 白话释义
鉴湖湖水浩渺千顷,四季的风光都很美好。划船前行,船桨拨起层层涟漪,极目远望,青山环绕。迷茫的烟雾之中,鸥鹭停歇在菰蒲之上,如云的帆船驶过,钓鱼的小船横在水面,都被忙碌的生活所困扰。贺知章请求赐湖,独占之心多么狭小。清风明月本是无私之物,和众人一起享乐,何必计较多少。以船为家四处漂泊,他日像陶朱公一样隐居郊野,烹煮鲈鱼鳜鱼,饮着松醪酒,挥笔就能写出千篇诗文。
注释
词牌名,又名《上阳春》等。;在浙江绍兴,也叫镜湖。;四季。;划动船桨,棹(zhào),船桨。;菰(gū)和蒲,都是生长在水边的植物。;贺知章,唐代诗人。;鲈鱼和鳜(guì)鱼。;用松膏酿制的酒。
赏析
从文学手法上看,这首词开篇采用了白描手法,‘鉴湖千顷,四序风光好’简洁明快地勾勒出鉴湖的广阔与风光的美好。在描写景色时,‘拔棹皱涟漪,极目处、青山缭绕。微茫烟霭,鸥鹭点菰蒲,云帆过,钓舟横’通过细致的描写,动静结合,如‘拔棹皱涟漪’是动景,‘青山缭绕’‘鸥鹭点菰蒲’等是静景,展现出一幅富有层次感的画面。在意境营造上,词中既有湖光山色的自然美景,又有烟霭笼罩下的朦胧意境。情感表达方面,既有对鉴湖美景的喜爱,又通过对贺知章独占鉴湖行为的批判,表达出一种豁达无私的情怀。主题思想上,传达出一种不应独占美好的事物,应与众人共享,且追求自在逍遥生活的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。