蓦山溪
宋 · 吕渭老 · 词·蓦山溪
原文
韵高格妙。
不数闲花草。
向晚小梳妆,换一套、新衣始了。
横钗整鬓,倚醉唱清词,房户静,酒杯深。
帘幕明残照。
扬州一梦,未尽还惊觉。
自恁在心头,拈不出、倚时是了。
吴霜点鬓,春色老刘郎,云路远,晚溪横,谁见桃花笑。
译文 / 白话释义
格调高雅韵味美妙,不与那些平凡的花草同列。傍晚时分略作梳妆,换了一套新衣才作罢。横插发钗整理鬓发,带着醉意吟唱清丽的词句。房间安静,酒杯斟满,帘幕被残阳照亮。扬州的一场美梦,还未做完就惊觉醒来。自然就萦绕在心头,难以捉摸,就这样算了吧。吴地的寒霜染白了鬓发,美好的春色使我这个老刘郎老去。青云之路遥远,傍晚的溪流横亘,有谁看到桃花盛开而欢笑呢。
注释
词牌名。;不亚于,不与……同列。数,比较起来最突出。;nèn,那么,那样。;这里可能是词人自指,也可指有类似境遇的人,有典故出处,如唐代诗人刘禹锡的经历等。;指仕途或高远的道路。
赏析
这首词在意境上营造出一种略带孤寂、迟暮和对往昔追念的氛围。开篇‘韵高格妙。不数闲花草’就奠定了一种高雅不凡的格调,以花草衬托出所描述之人或事物的独特。写作手法上,上阕通过对人物傍晚梳妆、饮酒唱词等细节描写,画面感十足,如‘横钗整鬓,倚醉唱清词’将人物的神态和动作生动展现。下阕‘扬州一梦,未尽还惊觉’运用了典故‘扬州梦’,增添了一种梦幻泡影般的虚幻感和对往事消逝的怅惘。情感表达上,既有对自己年华老去、容颜衰退的感慨,如‘吴霜点鬓,春色老刘郎’,又有那种难以言说的心事和孤寂,整体情感内敛而深沉。主题思想围绕着时光流逝、今非昔比展开,通过对往昔美好和如今落寞的对比,表达出对人生的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。