蓦山溪

元 · 王哲 · 五言

原文
笔兼纸墨,砚子同为事。甲乙紧相随,缺一物、难能作使。闲来静坐,屈指细寻思,要为书,不时思,须用清泉水。
恰如四季,春夏秋冬是。漫热与凉寒,相结就、年何拟议。元来就上,别有妙玄微,按真玄,合天机,闰月方成岁。
译文 / 白话释义

笔、纸、墨,砚这些东西,都是书写时的必备之物。甲和乙(这里可能指代不同的书写工具或步骤等)紧紧相随,缺少其中一样,就难以发挥它们的作用。闲暇时安静地坐着,屈指仔细思索,要进行书写,不时地思考,还需要清澈的泉水。就如同一年的四季,春夏秋冬各有特点。无论是炎热还是寒凉,相互结合就构成了一年,这又怎么能去刻意议论呢。原来在这之上,还有奇妙而深奥的道理,按照真正的玄妙,结合天地的玄机,有了闰月才能形成一年。

注释

词牌名,又名‘上阳春’‘蓦山供’等,双调八十二字,前段八句五仄韵,后段八句七仄韵。;弯曲手指,常用来表示计数或思索等动作。;农历中为使历年平均长度接近回归年而增设的月。有闰月的年份称为闰年,闰年比平年多一个月,即 13 个月。闰月的设置是为了调整农历与太阳历之间的差异。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻的手法,将书写所需的笔、纸、墨、砚等比作相互依存的事物,形象地表达了它们缺一不可的关系。情感表达上,通过对书写过程中各种要素的描绘,流露出对书写艺术的热爱和对生活中细微之处的感悟。意境营造上,以四季的变化为背景,营造出一种广阔而深邃的时空感,让读者感受到自然与人文的交融。主题思想方面,主要探讨了书写艺术的精妙以及与自然规律的契合,体现了作者对生活和艺术的深刻理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。