蓦山溪

元 · 王哲 · 五言

原文
水中沤起,来往相随走。旋旋被风吹,便生灭、暂无还有。忽亡忽聚,遄速没人知,如浮世,不坚牢,名利难长久。
诸公早悟,休要迷花酒。养聚气和神,更认取、三光灵秀。朝昏调摄,保护结金丹,添真莹,放明光,永得逍遥寿。
译文 / 白话释义

水中的水泡涌起,来来往往相互跟随着游动。随即被风不停地吹着,就出现又消失、暂时没有又重新有了的情况。忽然消失忽然聚集,快速得没人能知晓,就像浮世一样,不坚固牢靠,名利难以长久。各位早早领悟,不要沉迷于花天酒地。调养聚集气息和精神,还要认清并获取天地间的三光灵秀之气。早晚进行调理保养,守护着结成金丹,增添真纯的光辉,放射出明亮的光芒,永远能够逍遥自在、长寿安康。

注释

水中气泡。在古汉语中常用来比喻虚幻、短暂的事物。;随即、渐渐。表示动作的连续和短暂。出自《庄子·大宗师》:‘伟哉造化!又将奚以汝为?将奚以汝适?以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?’成玄英疏:‘旋旋之间,迁变改易。’;迅速、快速。形容事物变化的速度很快。如《诗经·小雅·小弁》:‘譬彼坏木,疾用无枝;心之忧矣,宁莫之知?譬彼疢疾,维河汉斯言;心之忧矣,宁莫之思?’毛传:‘遄,疾也。’;指日、月、星。在中国古代文化中,三光被视为天地间的精华,具有重要的象征意义。如《论语·季氏》:‘君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。’朱熹注:‘三光,日、月、星也。’;道家炼丹术中所称的一种丹药,被认为可以延年益寿、超凡脱俗。在古代文学作品中常被用来象征长生不老和精神的升华。如葛洪《抱朴子·金丹》:‘夫金丹之为物,烧之愈久,变化愈妙。黄金入火,百炼不消,埋之,毕天不朽。服此二物,炼人身体,故能令人不老不死。’

赏析

这首词以水中沤起为喻,生动地描绘了世间事物的无常和变幻。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将水中沤起比作人生的聚散离合,形象而贴切。情感表达上,通过对名利不长久的感慨,传达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出一种空灵、虚幻的氛围,让读者感受到世间万物的虚无。主题思想上,强调了要领悟人生的真谛,舍弃名利的追求,注重自身的修养和精神的滋养,以达到逍遥长寿的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。