蓦山溪

近代 · 钟敬文 · 五言

原文
银涛玉浪,雪野风光壮
跨马牧牛羊,暮归来,炊烟荡漾
峥嵘集体,先进记曾评,今岁晚,重膺奖
三等功勋状
蒙疆浩莽,容得英雄闯
宜牧并宜农,地下况,丰饶宝藏
英年志远,劈石更开山,锲不舍,日蒸上
前景辉龙虹
译文 / 白话释义

银色的波涛如同玉石般翻滚,雪野的风光格外壮观。跨坐在马背上放牧着牛羊,傍晚归来时,炊烟袅袅地飘荡着。那些杰出的集体,曾经被先进事迹所评鉴,如今到了年末,又重新获得了奖项。这是三等功勋状。蒙疆地区广袤无垠,能够容得下英雄去闯荡。这里既适合放牧又适合农耕,地下更是蕴藏着丰富的宝藏。年轻的志向高远,要劈开山石、开垦荒山,坚持不懈,如同太阳逐渐升起。前景如蛟龙般闪耀着彩虹般的光芒。

注释

词牌名,调名取自南朝宋宣城太守谢朓《宣城郡内登望》诗‘窗中列远岫,庭际俯乔林。日出众鸟散,山暝孤猿吟。缅怀山阿趣,缅望风云心。感物愿迁乔,思归岘首岑。踌躇视听外,缥缈川上阴。萌芽皆自损,覆篑遂成岑。通乡展游眺,辍棹依林峦。狎鸥实浩荡,汀兰岂芳鲜。既愿保闲逸,亦幸观时旋。」词中描绘了山水田园风光,表现了作者的闲适情怀。;高峻貌;突出貌。如‘峥嵘崔嵬’,这里形容集体的杰出和优秀,展现出其在各方面的卓越表现。;旧时对内蒙古和东北西部一带的称呼。在词中代指特定的地区,强调其地域的广阔和独特。;不断地镂刻。比喻有恒心,有毅力。出自《荀子·劝学》‘锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。’这里形容英年的志向坚定,坚持不懈地追求目标。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘银涛玉浪’‘雪野’‘炊烟’等,营造出了一幅壮阔而宁静的塞外景象,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过描绘英雄的事迹和志向,展现出一种豪迈、积极向上的情感,表达了对英雄的赞美和对未来的憧憬。意境营造上,‘蒙疆浩莽’的广阔背景与‘跨马牧牛羊’的闲适生活相互映衬,既有壮阔的自然之美,又有人们勤劳生活的韵味。主题思想方面,主要歌颂了在蒙疆地区的英雄们,他们既善于农耕又擅长放牧,有着坚定的志向和不懈的精神,展现了这片土地的富饶和人们的奋斗精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。