蓦山溪·赠刘歌会剃头面
元 · 王哲 · 五言
原文
公能刀镊。将彼姿颜接,刮削与提挦,甚停当、心洽意惬。如描似画,眉秀鬓须齐,添嫩貌,减衰容,又更增言捷。
内灵和协。无质无腮颊。妙手有何述,敢把此、分明拈捻。若还会得,慧剑便磨砻,呈白刃,显青钢,剃出圆成晔。
译文 / 白话释义
你擅长刀剪技艺,用这双手修整人们的容貌。刮削、提扯,做得非常妥当,让人内心舒适惬意。就像描绘和绘画一样,眉毛清秀,鬓须整齐,增添了年轻的容貌,减去了衰老的面容,又更加增添了言语的敏捷。内心平和协调,没有多余的东西,没有腮颊的轮廓。奇妙的手有什么可描述的呢,竟敢将这些分明地拿捏。如果能够领悟,就像磨砺智慧之剑一样,展现出锋利的刀刃,剃出圆润完美的发型。
注释
夹毛发的用具,如镊子。这里指剃头用的刀具。;拔取,扯。在词中形象地表现出剃头时对毛发的处理动作。;磨。这里指磨砺智慧之剑,寓意着要不断提升自己的技艺,达到更高的水平。
赏析
这首词在写作手法上,运用了生动的描写,如‘如描似画’,将剃头的过程形象地展现出来,给人以直观的感受。情感表达上,通过对剃头技艺的赞美,流露出对生活中平凡技艺的尊重和欣赏。意境营造上,描绘出一种细致、和谐的氛围,让人感受到剃头这一行为背后的用心。主题思想方面,强调了技艺的精湛和用心,以及通过技艺给人带来的改变和愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。