陌头

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
陌头游子矜年少,争把夭桃比貌红
老眼看来浑似梦,开时便与落时同
译文 / 白话释义

道路上的游子以年少而自夸,竞相把艳丽的桃花比作自己红润的容貌。在我这双老眼中看来这一切就好像一场梦,桃花盛开的时候就和它凋落的时候是一样的。

注释

路上;路旁。;自夸;自大。音jīn。;艳丽的桃花。;全;完全。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,生动地描绘出陌头游子年少轻狂、爱美的形象,‘争把夭桃比貌红’采用了比喻的手法,将自己的容貌比作夭桃,新奇而有趣。在情感表达方面,前两句通过描写游子的行为表现出年少的蓬勃活力,而后两句则通过老者的视角,表达出一种对时光易逝、世事无常的感慨。在意境营造上,前两句构建出一幅充满青春活力的陌头景象,后两句则将这种景象拉到一种虚幻、如梦如幻的意境中。主题思想上,通过游子和老者的不同视角,表达出对生命不同阶段的不同感悟,年少时的虚荣与暮年时的豁达看透形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。