莫投上叶村二绝

明 · 张吉 · 七言律诗

原文
白妥红殷翠欲匀,小园犹见未残春
盘中细蕨兼新笋,更喜山家味最真
野翁短发乱鬙鬙,门外春山懒自登
独有池鱼堪饭客,日斜闲放两三罾
译文 / 白话释义

白色与红色妥帖相间,翠绿的颜色也很均匀,小园里还能看到尚未消逝的春色。盘中有细嫩的蕨菜和新鲜的竹笋,更让人欣喜的是山里人家食物的味道最为纯正。野外的老翁头发短而蓬松杂乱,门外的春山他都懒得去攀登。只有池塘里的鱼可以用来招待客人,太阳西斜时悠闲地放置两三张渔网。

注释

深红色。;一种多年生草本植物。可食用。;头发蓬松貌。;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

从文学手法上看,首句‘白妥红殷翠欲匀’通过描写颜色,白、红、翠,色彩鲜明地勾勒出一幅春日小园的画面,是视觉描写。‘盘中细蕨兼新笋’则是通过盘中的食物来展现山居生活的特色。情感表达上,诗中流露出对山家生活的喜爱之情,如‘更喜山家味最真’直接表达了这种喜爱。在意境营造方面,描绘出一种闲适、质朴的山居春景意境,像‘小园犹见未残春’,一个‘犹见’就将那种小园春色的独特韵味体现出来。主题思想围绕山居生活展开,展现了山家的景色、食物以及人物的生活状态,表现出一种自然、淳朴的生活之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。