某比以笔劄逋缓应酬为劳且闻有露章荐留者才伯贻诗见戏辄亦用韵解嘲 其一

不需要用浮夸的文章来举荐我（如同举荐子虚先生那般），哪里需要到沧海去寻觅遗失的珍珠（比喻被埋没的人才）呢？如果我还像嵇康那样受到牵累，那么我生性懒慢就难以应酬满桌的书信了。

札，古代写字用的小木片，这里指书信、文章之类。；拖延、迟缓。；公开奏章。；子虚是司马相如《子虚赋》中的虚构人物，这里指代不实在的举荐。；大海里的珍珠被采珠者遗漏。比喻埋没人才或被埋没的人才。；稽康，三国魏文学家，因得罪司马昭而被杀。这里‘稽康累’表示像稽康那样受到牵累。

从文学手法上看，此诗运用了典故。‘子虚’这一典故的使用，以虚衬实，暗示自己不需要无端的举荐。‘沧海遗珠’的典故则巧妙地表达出自己不愿被当作被埋没的人才而被特意挖掘举荐的想法。‘稽康累’这一典故的运用，把自己比作嵇康，生动地描绘出自己可能因某些外在因素而受到牵连的状况。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱、自在又有些许无奈的情绪。他超脱于被举荐的名利之外，不屑于浮文举荐，有着自己的清高；然而‘懒慢难酬满案书’又透露出他面对应酬时的无奈之感。在意境营造上，诗中通过这些典故勾勒出一种略带诙谐又充满文人傲骨的意境。主题思想围绕着对应酬举荐的态度展开，表达了诗人既不想被过多应酬所累，又不想被世俗举荐方式所左右的心境。